Yukata
Que cela soit en ville ou à la campagne, lorsque les festivités de quartier ont lieu, en été, comme les Matsuri ou les Hanabi -feux d'artifices-, beaucoup de Japonais se vêtent d'un Yukata. Ce sont ces kimonos légers traditionnels en coton et de couleurs gaies, qui ont depuis quelques années regagné l'intérêt des jeunes japonais, qui les portent aujourd'hui à leur manière (les filles se font des coiffures plus à la mode, gardent leurs bijoux et mettent du vernis). Mais les Yukata, eux, restent les mêmes.
10 commentaires:
C'est super beau!
Je veux le même yukata que le jeune homme devant le MacDo :p
Attends d'aller au Japon, tu auras plus de choix ;-)
nathako,
I found you via lotusgreen and glad I came to visit. You have a visually, stunning blog. The textiles make the heart quicken. My French isn't very good but I can read bits and pieces. Finding new blogs makes working on other languages relevant in a way they aren't when you don't use them.
Thank you very much for visiting my blog Princess Haiku and welcom :-)
Your blog seems to be written with a poetic sensibility, I'll read it much in detail!
C'est sûr que ce n'est pas ici que je vais me trouver un yukata :p
J'aurais pu t'en prendre un à Paris (Kaze Kaze!) mais franchement mieux vaut attendre d'aller au Japon ;-)
Oui c'est magnifique. Mais justement j'ai l'impression qu'il ya plus de filles que de garçon qui portent des Yukata. Est-juste une impression et sinon pourquoi?
Non Ann, ça n'est pas une impression, je crois que c'est tout simplement que les filles aiment plus se faire coquettes que les garçons, car il faut dire que les yukatas les rendent bien élégantes, avec toutes ces couleurs et ses jolis motifs! C'est une manière de se faire jolie autrement que dans le quotidien, et peut-être que les garçons en ressentent moins le besoin...
J'ai remarqué aussi que la plupart des garçons qui portent le yukata sont en couple avec leur copine. Ils sont beaux d'ailleurs, ces couples en yukata!
Rares sont donc les garçons seuls qui portent le yukata.
si on pouvait porter ça à Paris sans avoir l'air déguisé, on le ferait souvent hein?!..en tout cas si j'ai un enfant il ne portera que ça l'été!
Oh oui, même si c'est moins pratique pour courir après le bus quand on veut pas le louper :-p
Enregistrer un commentaire